Les fiches descriptives d'activités et les grilles d'évaluation attachées ont été réalisées à partir des pratiques d'une ou deux exploitations de référence, notamment pour les périodes, les durées d'activité, les données chiffrées.
Au moment de leur création, elles ont fait l'objet d'une validation par des professionnels français des secteurs concernés.